stattlich

stattlich
- {ample} rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật - {brave} gan dạ, can đảm, dũng cảm, đẹp lộng lẫy, sang trọng, hào hoa phong nhã - {gallant} hào hiệp, uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ, cao lớn đẹp dẽ, ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao, chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm, chuyện yêu đương - {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát - {handsome} tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể - {imperial} hoàng đế, đế quốc, có toàn quyền, có uy quyền lớn, oai vệ, đường bệ, nguy nga, hống hách, hệ thống đo lường Anh, thượng hạng, khổ 22 x 32 insơ, khổ 23 x 31 insơ) - {lofty} cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo - {personable} xinh đẹp, duyên dáng, dễ coi - {portly} béo tốt, đẫy đà - {princely} hoàng thân, như ông hoàng - {proud} + of) kiêu ngạo, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào, hãnh diện, đáng tự hào, tự trọng, tràn ngập, ngập lụt, hãng, trọng vọng, trọng đãi - {regal} vua chúa, xứng với vua chúa, như vua chúa - {sightly} đẹp mắt, dễ trông, trông dễ thương - {stately} oai nghiêm, trịnh trọng

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Stattlich — Stattlich, er, ste, ein von Staat, Pracht, Pomp, abstammendes Wort. 1. Prächtig, kostbar; Nieders. staatsk. Stattliche Kleider. Stattlich gekleidet seyn. Bindet mir einen rechten stattlichen Erntekranz. Weiße. Ein stattliches Freudenmahl, 3… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • stattlich — Adj. (Mittelstufe) groß, kräftig Beispiel: Aus ihm ist ein stattlicher Mann geworden. stattlich Adj. (Aufbaustufe) einen großen Eindruck machend, bemerkenswert Synonyme: eindrucksvoll, herrschaftlich, imposant Beispiel: Er wohnt in einem… …   Extremes Deutsch

  • stattlich — ↑junonisch, ↑repräsentabel, ↑statiös …   Das große Fremdwörterbuch

  • stattlich — Adj std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen: Mndd. statelik ansehnlich , zu Staat in der Bedeutung Aufwand, Prunk . deutsch s. Staat …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stattlich — »ansehnlich, prächtig«: Das in dieser Bedeutung nhd. erst seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv geht wohl zurück auf mnd. statelik »ansehnlich« (entsprechend gleichbed. niederl. statelijk, engl. stately), eine Ableitung von dem unter ↑ Staat… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stattlich — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • stattlich — 1. a) groß, hoch aufgeschossen, hochgewachsen, hünenhaft, lang, von hohem Wuchs; (ugs.): baumlang; (oft emotional): riesig. b) baumstark, kräftig, stämmig, stark, von kräftigem Wuchs, von kräftiger Statur; (geh.): rüstig; (ugs.): bärenstark; (Med …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stattlich — üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch ( …   Universal-Lexikon

  • stattlich — stạtt·lich Adj; 1 groß, kräftig und elegant: Er ist eine stattliche Erscheinung 2 ziemlich hoch <eine Summe, ein Gewinn, ein Vermögen> 3 groß und eindrucksvoll <ein Haus> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stattlich — staats …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • stattlich — stạtt|lich <zu 2Staat (Prunk)> (ansehnlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”